Übersetzen Französisch Arabisch الحفاظ على المسافة

relevante Treffer

• diamètre (n.) , {poids et mesures}
  الْمَسَافَة بَيْن نُقْطَتَيْن عَلَى مُحِيط الدَّائِرَة مُرُورًا بِالْمَرْكَز
  mehr ...
• el entretien (n.) , m
  حفاظ
  mehr ...
• la préservation (n.) , f
  حفاظ
  mehr ...
• el gardiennage (n.) , m
  حفاظ
  mehr ...
• el maintien (n.) , m
  حفاظ
  mehr ...
• télémètre (n.) , {poids et mesures}
  الْمَسَافَة
  mehr ...
• el espacement (n.) , m
  مسافة
  mehr ...
• parcours (n.)
  مَسَافَة
  mehr ...
• el canal (n.) , m
  مسافة
  mehr ...
• el bief (n.) , m
  مسافة
  mehr ...
• portée (n.)
  مَسَافَة
  mehr ...
• la distance (n.) , f
  مسافة
  mehr ...
• intervalle (n.)
  مَسَافَة
  mehr ...
• el chenal (n.) , m
  مسافة
  mehr ...
• el trajet (n.) , m
  مسافة السفر
  mehr ...
• el millage (n.) , m
  مسافة بالأميال
  mehr ...
• el kilométrage (n.) , m
  مسافة بالأميال
  mehr ...
• el odomètre (n.) , m
  عداد المسافة
  mehr ...
• el périple (n.) , m
  مسافة السفر
  mehr ...
• el millage (n.) , m
  المسافة بالميل
  mehr ...
• el kilométrage (n.) , m
  المسافة بالميل
  mehr ...
• trotte (n.)
  مَسَافَة سَيْر
  mehr ...
• interligne (n.) , {jorn.}
  مَسَافَة مَا بَيْنَ سَطْرَيْن {صحافة}
  mehr ...
• hectomètre (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَةُ قِياسِ مَسَافَة
  mehr ...
• travée (n.) , {arch.}
  مَسَافَة مَا بَيْن عَارِضَتَيْنِ {هندسة}
  mehr ...
• km {Abréviation; poids et mesures}
  وَحْدَةُ قِياسِ المَسَافَة
  mehr ...
• kilomètre (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَةُ قِياسِ المَسَافَة
  mehr ...
• borne (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَةُ قِياسِ المَسَافَة
  mehr ...
• chaînage (n.) , {poids et mesures}
  قِيَاس مَسَافَة بِسِلْسِلَة الْمَسَّاح
  mehr ...
• empan (n.) , {poids et mesures}
  الْمَسَافَة بَيْن الْخِنْصِر وَالْإِبْهَام
  mehr ...

Textbeispiele

• J'aimerais lui demander de garder ses distances.
  أود أن أخبرهُ بالحفاظ على المسافة
• N'empêche... j'ai de plus en plus de mal à garder Giordino à distance.
  لازال الامر يصعب اكثر فأكثر (للحفاظ على مسافة (جوردينو
• Et pourquoi es-tu chez toi ? T'es pas censé essayer de garder tes distances avec Elena ?
  ولمَ أنتَ ببيتكَ؟ ألستَ تحاول الحفاظ على مسافة بينكَ وبين (إيلينا)؟
• Il pourrait s'agir, notamment, d'éviter les collisions ou les interférences et d'instaurer des distances minimales entre satellites placés sur une même orbite.
  وقد تشمل العناصر المستمدة تجنب التصادم أو التدخل والحفاظ على مسافة دنيا بين السواتل الموجودة على نفس المدار.
• Selon un commentateur, les employés de sociétés privées tirent souvent à l'aveuglette dans les rues de Bagdad et d'autres villes d'Iraq sous le coup de la peur, pour s'assurer la priorité et maintenir les autres véhicules à distance.
  وورد في تحليل أحد المعلقين أن متعاقدي القطاع الخاص كثيراً ما يُطلقون النار عشوائياً بدافع الخوف في شوارع بغداد وفي المدن العراقية الأخرى لتأمين الأولوية لهم والحفاظ على مسافة فاصلة بينهم وبين المركبات الأخرى.